ベンガル文字では4を「8」のように書く/これは知らなかった(お)